Koran Arabisch-Deutsch in Weiss mit Goldschnitt und Praegung - Al-Quran al-Karim von Molora

Koran Arabisch–Deutsch – Al-Qur'an al-Karim mit Übersetzung

Name: Koran Arabisch–Deutsch – Al-Qur'an al-Karim mit Übersetzung
Brand: Molora
SKU: MLR-KORAN-AR-DE
Price: 69.99 EUR
Availability: InStock

Arabisch + Deutsch · Hardcover mit Goldschnitt

69,99 €

inkl. MwSt. · kostenloser Versand

Auf Lager

Lieferzeit: 2–5 Werktage

Arabisch & Deutsch · Goldschnitt · Hardcover

Endlich verstehen,
was du liest.

Arabischer Originaltext und die deutsche Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas – Vers für Vers nebeneinander. Für alle, die mehr wollen als nur rezitieren.

Für wen ist dieser Koran?

Für alle, die kein Arabisch lesen – und trotzdem nicht auf den Originaltext verzichten wollen.

Für Neu-Muslime nach der Shahada, denen jemand einen echten Einstieg schenken möchte.

Für alle, die den Koran im Ramadan verstehen statt nur durchlesen wollen.

— Was ihn besonders macht —

Beides nebeneinander

Arabischer Text und deutsche Übersetzung sind so gesetzt, dass du beim Lesen nicht blättern musst.

Verständliches Deutsch

Die verbreitete Übersetzung von Frank Bubenheim und Nadeem Elyas – klar, modern und gut verständlich.

Hochwertig gebunden

Cremeweißer Hardcover-Einband mit geprägtem Ornament und Goldschnitt. Fest gebunden, hält jahrelange Nutzung aus.

Geschenkfertig

Kommt geschützt verpackt an – du kannst ihn direkt weiterschenken, ohne noch etwas zu besorgen.

Auf einen Blick

SPRACHEN

Arabisch + deutsche Übersetzung

ÜBERSETZUNG

Frank Bubenheim & Nadeem Elyas

VERLAG

MDN

AUFBAU

Vers für Vers nebeneinander, nummerierte Verse, Sura-Überschriften mit Offenbarungsort und Versanzahl

EINBAND

Hardcover in Creme-Weiß, Goldprägung

SCHNITT

Goldschnitt

ANLASS

Eid, Nikah, Ramadan, Shahada

Ein Geschenk, das bleibt

Parfüm ist irgendwann leer, Blumen welken. Ein Koran mit Übersetzung steht in zwanzig Jahren noch im Regal – und wird gelesen.

Versand

2–5 Werktage

Kostenloser Versand

auf jede Bestellung

Rückgabe

30 Tage Rückgaberecht

Die Lieferzeit beträgt 2–5 Werktage. Der Versand ist kostenlos.

Neben dem gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsrecht gewähren wir ein freiwilliges 30-Tage-Rückgaberecht ab Erhalt der Ware. Personalisierte Gebetsteppiche mit Namen sind ausgenommen. Die Rücksendekosten trägt der Kunde, die Erstattung erfolgt innerhalb von 3 Werktagen.

Arabisch & Deutsch · Goldschnitt · Hardcover

Endlich verstehen, was du liest.

Arabischer Originaltext und deutsche Übersetzung auf einen Blick — für alle, die mehr wollen als rezitieren, und für alle, denen jemand einen echten Einstieg schenken möchte.

Beides nebeneinander

Arabischer Text und deutsche Übersetzung sind so gesetzt, dass du beim Lesen nicht blättern musst.

Verständliches Deutsch

Eine klare, moderne Übersetzung — kein sperriges Behördendeutsch, sondern Sätze, die hängen bleiben.

Hochwertig gebunden

Cremeweißer Hardcover-Einband mit geprägtem Ornament und Goldschnitt. Fest gebunden, hält jahrelange Nutzung aus.

Geschenkfertig

Kommt geschützt verpackt an — du kannst ihn direkt weiterschenken, ohne noch etwas zu besorgen.

Parfüm ist irgendwann leer, Blumen welken. Ein Koran wird in zwanzig Jahren noch gelesen.

Let customers speak for us

from 93 reviews

Ich habe es für meinen partner gekauft zu Geburtstag m

Bahra Plancic

10/13/2026

Personalisierter Gebetsteppich mit Namen

Gute Qualität, wie im Foto!

Anonym

10/07/2026

sehr flauschig, schön groß, Qualität gut.

Anonym

10/06/2026

Der Gebetsteppich ist noch viel schöner geworden, als ich ihn mir vorgestellt hatte! 😍 Die Qualität ist einfach etwas ganz Besonderes und die Verarbeitung wunderschön. Man merkt sofort, wie viel Liebe und Herzblut darin steckt – gefertigt von wirklich goldenen Händen. ✨

Von Herzen vielen lieben Dank für diese wunderschöne, einzigartige und mit so viel Liebe gefertigte Arbeit. Ich bin mehr als begeistert und sehr glücklich damit!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

Linda Bytyqi

10/03/2026

Sehr schöner Gebetsteppich.
Als Geschenk gekauft.
Super Lieferung.
Sehr zufrieden

Duygu Icten

10/02/2026

Toll

Juliane Rogge

09/30/2026

Super

Anonym

09/30/2026

324 – Fresh Fruity Sweet | Essential Oil 5ml

Sehr schön

Juliane Rogge

09/30/2026

super

Anonym

09/29/2026

perfekt

Anonym

09/29/2026

immer gerne so schön so gut und so schnell

Evelina Krasniqi

09/29/2026

Sehr Schön, zu jeder Hilfe bereit

Syed Mubashar Ahmad

09/28/2026

Ein wunderschöner Gebetsteppich. Es war ein Geschenk und der Beschenkte hat sich sehr darüber gefreut.

Miriam K.

09/22/2026

Der Teppich ist wirklich sehr schön und mit dem gestickten Namen ein einzigartiges Geschenk.

Anonym

09/21/2026

Toptoptop

Ercan Akbulut

09/11/2026

Häufige Fragen

Die Lieferzeit beträgt 2 bis 5 Werktage. Der Versand ist kostenlos.

Arabischer Originaltext und deutsche Übersetzung stehen direkt beieinander. Du musst also nicht zwischen zwei Stellen hin- und herblättern, um zu verstehen, was du gerade liest.

Für alle, die kein Arabisch lesen und trotzdem nicht auf den Originaltext verzichten wollen — und für Neu-Muslime nach der Shahada, denen jemand einen echten Einstieg schenken möchte.

Die kleinere Ausgabe enthält nur den arabischen Text. Diese hier bringt zusätzlich die vollständige deutsche Übersetzung mit, ist dadurch umfangreicher und hat einen cremeweißen Hardcover-Einband mit Goldschnitt.

Ja. Neben dem gesetzlichen 14-tägigen Widerrufsrecht gewähren wir dir ein freiwilliges 30-Tage-Rückgaberecht ab Erhalt der Ware. Ausgenommen sind personalisierte Gebetsteppiche mit Namen. Die Rücksendekosten trägst du, die Erstattung erfolgt innerhalb von 3 Werktagen. Schreib uns einfach eine kurze Nachricht — wir antworten in der Regel innerhalb eines Werktages.